Abstention
Un électeur inscrit ne se rend pas aux urnes. Mesurée en pourcentage des inscrits, elle est distincte du vote blanc ou nul et constitue un indicateur clé de l'engagement civique.
Référence · Lexique électoral
Le vocabulaire de 2027, en clair.
Scrutin à deux tours, parrainages, vote blanc, procuration, suffrages exprimés, éligibilité… Les termes essentiels de la présidentielle, expliqués en langage simple et neutre. Cherchez un mot ou parcourez l'index.
46 définitionsNeutre et sourcé
A
Arcom
Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique (ex-CSA). Pendant la campagne, elle veille au respect du pluralisme et à l'équité puis à l'égalité des temps de parole des candidats à la radio et à la télévision.
Assesseur
Membre du bureau de vote désigné par les candidats. Il contrôle le bon déroulement du scrutin, fait signer la liste d'émargement et participe au dépouillement, aux côtés du président et du secrétaire.
B
Bulletin de vote
Papier au nom d'un candidat que l'électeur glisse dans l'enveloppe avant de la déposer dans l'urne. Les bulletins sont mis à disposition dans chaque bureau de vote et envoyés au domicile avec la propagande électorale.
Bureau de vote
Lieu où les électeurs d'un secteur déposent leur bulletin. Composé d'un président, d'assesseurs et d'un secrétaire, il est ouvert de 8 h à 19 h (parfois 20 h dans les grandes villes).
C
Campagne officielle
Période réglementée débutant le deuxième lundi avant chaque tour : accès équitable aux médias audiovisuels publics et remboursement partiel des frais. Elle se termine la veille du scrutin à minuit.
Carte électorale
Carte nominative attestant l'inscription sur les listes et indiquant le bureau de vote. Sa présentation n'est pas obligatoire pour voter, mais une pièce d'identité l'est dans la grande majorité des communes.
Code électoral
Recueil des lois et règlements qui organisent les élections en France : inscription, déroulement du vote, dépouillement, contentieux, financement. Il s'applique à la présidentielle en complément des règles fixées par la Constitution.
Commission nationale des comptes de campagne (CNCCFP)
Autorité indépendante qui contrôle les comptes de campagne des candidats : elle vérifie le respect du plafond de dépenses, approuve ou rejette les comptes et conditionne le remboursement forfaitaire versé par l'État.
Conseil constitutionnel
Institution chargée de vérifier la régularité de l'élection : il contrôle les parrainages, arrête la liste officielle des candidats, supervise la campagne et proclame les résultats définitifs.
D
Débat de l'entre-deux-tours
Débat télévisé opposant les deux finalistes entre le premier et le second tour. Tradition de la Ve République depuis 1974, il rassemble des millions de téléspectateurs et marque souvent un temps fort de la campagne.
Décret de convocation des électeurs
Acte réglementaire qui fixe officiellement la date du premier tour. Il doit être publié au Journal officiel au moins dix semaines avant le scrutin, conformément à l'article 7 de la Constitution.
Dépouillement
Comptage des bulletins à la clôture du scrutin. Il est public : les bulletins sont sortis de l'urne, dépliés et lus à voix haute par des scrutateurs, sous le contrôle des électeurs présents.
E
Électeur
Personne inscrite sur les listes électorales et disposant du droit de vote : de nationalité française, majeure et jouissant de ses droits civils et politiques.
Éligibilité
Conditions à remplir pour être candidat : être de nationalité française, avoir au moins 18 ans, être inscrit sur une liste électorale, réunir 500 parrainages, déposer une déclaration de patrimoine et n'être frappé d'aucune inéligibilité.
Émargement
Signature que l'électeur appose sur la liste d'émargement après avoir voté, en regard de son nom. Elle atteste du passage dans l'isoloir et empêche qu'une même personne vote deux fois.
F
Financement de campagne
Ensemble des règles encadrant l'argent d'une campagne : plafond de dépenses, dons limités et déclarés, interdiction des financements d'entreprises, comptes contrôlés par la CNCCFP et remboursement partiel par l'État.
Français de l'étranger
Citoyens français résidant hors de France, inscrits sur une liste consulaire. Ils votent à la présidentielle dans les ambassades et consulats — la veille dans les Amériques — mais ne peuvent pas voter par internet à ce scrutin.
H
Haute Autorité pour la transparence de la vie publique (HATVP)
Autorité indépendante qui reçoit et contrôle les déclarations de patrimoine et d'intérêts des responsables publics. Les candidats à la présidentielle doivent rendre publique une déclaration de situation patrimoniale, examinée par la HATVP.
I
Inéligibilité
Interdiction temporaire de se présenter à une élection, prononcée par un juge (par exemple pour un compte de campagne rejeté ou une condamnation). Elle empêche toute candidature tant qu'elle est en vigueur.
Intentions de vote
Estimation, donnée par les sondages, de la part d'électeurs prêts à voter pour chaque candidat à une date donnée. Ce n'est pas un résultat : la mesure comporte une marge d'erreur et évolue au fil de la campagne.
Investiture
Désignation officielle d'un candidat par son parti pour le représenter à l'élection. Selon les formations, elle découle d'une primaire, d'un vote des adhérents ou d'une décision des instances dirigeantes.
Isoloir
Cabine fermée par un rideau qui garantit le secret du vote. L'électeur y place seul son bulletin dans l'enveloppe ; sa mise à disposition est obligatoire dans chaque bureau de vote.
L
Liste électorale
Registre officiel tenu par les communes recensant les électeurs habilités à voter. L'inscription se fait en ligne sur service-public.fr, en mairie ou par courrier, jusqu'à six semaines avant le scrutin.
M
Majorité absolue
Plus de la moitié des suffrages exprimés, soit 50 % plus une voix. L'atteindre au premier tour permettrait d'être élu directement — ce qui n'est jamais arrivé depuis 1965.
N
Nuance politique
Étiquette attribuée par le ministère de l'Intérieur à chaque candidat pour classer et publier les résultats par tendance. Elle est distincte de l'étiquette dont le candidat se réclame lui-même.
O
Outre-mer (vote anticipé)
Dans les territoires ultramarins d'Amérique et pour les Français du continent américain, le vote a lieu la veille du scrutin métropolitain, le samedi, afin de voter avant la publication des premiers résultats — décalage horaire oblige.
P
Parrainages
500 signatures (les « présentations ») d'élus habilités — maires, parlementaires, conseillers départementaux ou régionaux — issus d'au moins 30 départements. Adressées au Conseil constitutionnel, elles conditionnent la candidature.
Plafond des dépenses
Montant maximal qu'un candidat peut dépenser pour sa campagne, fixé par la loi et relevé au second tour pour les deux finalistes. Le dépassement entraîne le rejet du compte et la perte du remboursement public.
Premier tour
Premier jour de vote, tous les candidats qualifiés en lice. Un candidat est élu d'emblée s'il réunit plus de 50 % des exprimés et au moins 25 % des inscrits — jamais arrivé sous la Ve République.
Président de la République
Chef de l'État élu au suffrage universel direct pour cinq ans. Il nomme le Premier ministre, promulgue les lois, préside le Conseil des ministres et dirige la politique étrangère et de défense (article 5 de la Constitution).
Procuration
Dispositif permettant à un électeur empêché de mandater une personne de confiance pour voter à sa place. Démarche sur maprocuration.gouv.fr, puis finalisation en commissariat, gendarmerie ou consulat.
Profession de foi
Document officiel — la « circulaire » — par lequel chaque candidat présente son programme aux électeurs. Envoyée au domicile avec les bulletins, elle obéit à des règles strictes de format et de financement.
Q
Quinquennat
Durée du mandat présidentiel, fixée à cinq ans depuis la révision constitutionnelle de 2000 (sept ans auparavant). Depuis 2008, nul ne peut exercer plus de deux mandats consécutifs.
R
Report de voix
Manière dont les électeurs d'un candidat éliminé au premier tour répartissent leurs voix au second — vers l'un des deux finalistes, le vote blanc ou l'abstention. Les reports décident souvent du second tour.
S
Scrutateur
Personne chargée de compter les bulletins lors du dépouillement, sous le contrôle des assesseurs et des électeurs présents. Le dépouillement est public et peut être suivi par tout citoyen.
Scrutin uninominal majoritaire à deux tours
Mode de vote de la présidentielle : chaque électeur vote pour un seul candidat. Sans majorité absolue au premier tour, les deux arrivés en tête s'affrontent au second, deux semaines plus tard.
Second tour
Deuxième et dernier jour de vote, deux semaines après le premier, opposant uniquement les deux candidats arrivés en tête. Celui qui recueille le plus de voix est élu pour cinq ans.
Sondage électoral
Enquête d'opinion mesurant les intentions de vote sur un échantillon représentatif. Encadré par une commission des sondages, il s'accompagne d'une marge d'erreur ; Votons agrège les sondages publiés sans en réaliser.
Suffrages exprimés
Total des bulletins valables, une fois retirés les votes blancs et nuls. C'est sur cette base que sont calculés les pourcentages de chaque candidat et la majorité absolue — 50 % des exprimés plus une voix.
T
Taux de participation
Part des électeurs inscrits qui se sont déplacés pour voter, mesurée à plusieurs moments de la journée. C'est le complément de l'abstention : participation et abstention totalisent 100 % des inscrits.
Temps de parole
Durée d'expression accordée à chaque candidat dans les médias audiovisuels. Sous le contrôle de l'Arcom, elle est d'abord soumise à un principe d'équité, puis à une stricte égalité entre tous les candidats pendant la campagne officielle.
U
Urne
Boîte transparente et scellée où les électeurs déposent leur enveloppe. Sa transparence permet de vérifier qu'elle est vide à l'ouverture ; elle n'est descellée qu'au moment du dépouillement.
V
Ve République
Régime politique de la France depuis 1958, marqué par un exécutif fort et l'élection du président au suffrage universel direct (depuis 1962). C'est le cadre institutionnel de l'élection de 2027.
Vote blanc
Enveloppe vide ou bulletin vierge : l'électeur se déplace mais ne soutient aucun candidat. Comptabilisé et publié à part depuis 2014, il n'entre pas dans les suffrages exprimés.
Vote nul
Bulletin déchiré, annoté, ou enveloppe contenant plusieurs bulletins. Comme le vote blanc, il est comptabilisé lors du dépouillement mais exclu des suffrages exprimés.
Aucun terme trouvé
Essayez « vote », « tour » ou « parrainage ».
Mettre les mots en pratique
Maintenant que le vocabulaire est clair…
Composez votre programme proposition par proposition et découvrez quels candidats vous ressemblent. Gratuit, neutre, sans inscription.